|
YBLN NEWS SHARING |
|
2017. 2. |
○ 서울 성모병원 건강검진 프로그램 YBLN 혜택
Seoul St. Mary's Hospital Health Screening Program for YBLN
|
YBLN 회원들과 가족들의 건강을 위해 작년10월 19일 서울 성모병원과의 특별한 MOU를 체결하였습니다. YBLN 건강검진 서비스와 이후 전문의 상담까지 이루어지는 핫라인이 서울 성모병원에 개설되었다는 것과 최대의 할인율과 특별한 의전서비스를 제공 받으실 수 있습니다. MOU 내용과 자세한 서비스, 프로그램 내용은 YBLN 홈페이지에서 첨부 파일 참조하시기 바라며, 예약은 아래 전담 간호사에게 직접 연락하셔서 'YBLN' 이라고 이야기하고 예약하시면 됩니다.
On October 19th, 2015, YBLN signed a MOU with the Catholic University of Korea at St. Mary's Hospital in Seoul for the health care of YBLN members and their families. This MOU is embedded in the contract to set up a hot line which includes YBLN health care service through consultation by medical specialists with the largest discount. Please refer to the attached Health Examination programs on the YBLN website for more detailed information. You can directly make a reservation via the contact information below, and let them know that you are a YBLN member. 대상: YBLN회원 및 직계가족 검진할인: 표준 가격 대비 15~40% 할인적용 전담 예약직원: 서울 성모병원 김소영 간호사 연락처: +82-2-2258-3030 이메일: [email protected] 영어가능 예약 및 검진 프로그램의 자세한 문의는 전담직원과 상담 가능 Special Services for YBLN For YBLN members and their immediate family there is a 15~40% discount rate per person. Person in charge of reservation : Kim So Young / Seoul St. Mary's Hospital
- Tel. +82-2-2258-3030
○ YBLN Asean Regional Meeting in Philippines
2017년 YBLN Asean Regional Forum in Philippines 참가 신청 및 참가비 납부안내 해 드립니다. 원활한 행사 준비를 위하여 기한 내에 신청 및 납부가 이루어질 수 있도록 적극적인 협조를 부탁 드립니다.
We would like to announce following event registration of 2017 YBLN Asean Regional Forum in Philippines. We ask all of the YBLN members for your active participation and support by registering and making payment within the schedule for the successful event. ○ 일정 : 2017년 2월 16일(목) ~ 18일(토) ○ 장소 : 필리핀 마닐라 / City of Dream Hotel NOBU ○ 신청방법 - 신청 마감기간 : 추가 접수 가능 2월 10일(금) - 구글 설문지를 통해 접수 (https://goo.gl/forms/fZrNM6RlIRhPS8lD3) * 중국지역 참가자의 경우 사무국으로 연락 주시기 바랍니다. ○ Date : 16(Thu.)~18(Sat.), February 2017 ○ Venue : Manila Philippines / City of Dream Hotel NOBU ○ Registration - Registration Deadline : February 10(Fri.), 2017 - Application(Google survey) (https://goo.gl/forms/fZrNM6RlIRhPS8lD3) * Please contact to the Secretariat for YBLN directly in the case of China area. ○ 참가비 및 호텔 - 회원 및 동반자 : USD350(KRW423,000) / person 비회원(게스트) : USD450(KRW542,000) - 납부기간 : 2017년 2월 10일(금) ○ 호텔정보 / City of Dream Hotel NOBU (https://www.nobuhotelmanila.com) - 호텔비(별도) : 트윈 - USD120(KRW 144,600) / night (2인 기준 조식 포함) 싱글 - USD110(KRW 132,550) / night **USD1 = 1,205원 적용 - 주소 : Asean Avenue corner Roxas Boulevard, Entertainment City, Parañaque 1701, Manila, Philippines - 연락처 : (+632) 800 8080 ○ Participation fee and Hotel fee - Member/accompany : USD350(KRW423,000) / person Non-member(Guest) : USD450(KRW542,000) * This fee excludes the accommodation cost - Deadline : February 10(Fri.), 2017 ○ Hotel Information / City of Dream Hotel NOBU (https://www.nobuhotelmanila.com) - Accommodation fee : Twin - USD120(KRW 144,600) / night (For 2 people, breakfast incluisive) Single - USD110(KRW 132,550) / night * Accommodation fee is a separate out with participation fee. - Address : Asean Avenue corner Roxas Boulevard, Entertainment City, Parañaque 1701, Manila, Philippines - Contacts : (+632) 800 8080 ○ 프로그램 (일정은 변동 될 수 있습니다) Program (schedule will be subject to availability) - 16일 : 06:00~17:00 사전행사 (골프 또는 관광) Pre-event (Golf or Tour) 18:00~20:00 개회식 및 환영만찬 Opening Ceremony and Welcome Dinner - 17일 : 09:00~12:00 강의 Ⅰ Lecture Ⅰ 12:00~13:00 오찬 Lunch 13:00~16:00 강의 Ⅱ Lecture Ⅱ 16:00~18:00 아세안 지역모임 회의 Asean Regional Forum Meeting 18:00~20:00 폐회 및 환송만찬 Farewell Dinner - 18일 : 체크아웃 후 2박3일 코론 섬 관광 Check-out / 3days 2night Coron Tour
○ 회원 사업체 동향 / News on member’s business
|